Like many teachers, I often use adaptations in my literature classes: paintings of Tennyson’s poems help students identify the visual details he builds into them; Playboy‘s publication of Christina Rossetti’s “Goblin Market” makes the poem’s sexuality graphically clear; David Lean’s Oliver Twist, with Alec Guinness’s prosthetic nose, transfers the text’s anti-Semitism into a different medium;